We Shouldn't Be Here
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Elfelejtettem a jelszót
 
Ebonshire erdeje

Ez a téli napforduló estéje. Ezen az éjszakán, mikor a béka és a jóakarat leng körül, egy csendes nyugalom száll a Földre. Ahogy a hópelyhek aláhullnak az égből, furcsa varázslat tölti meg a levegőt. Ez a felfedezetlen álmok estéje, de ugyanakkor a múlt szellemeinek estéje is, akikre emlékezni kell. Mert ezen az estén az elveszett lelkek vándorolnak, a fagyott földet járva üdvösséget keresnek. Elérik az élőket, könyörögnek nekik, hogy változtassák meg az útjukat, amíg még nem késő.

Az egyik ilyen szellemről azt mondják, hogy az ebonshire-i erdő szélén álló katedrális romjainál kísért, de minden évben csak egyetlen éjszakán jelenik meg, az év leghosszabb éjszakáján. A szellem egy fekete ruhás angyalként jelenik meg, egy kardot és egy pajzsot tart a kezében.

Azt mondják, hogy aki hallja elsuttogott szavait, örökre megváltozik, és megosztják magányos sorsát az örök magányban. Mert ez az ő története álmokról, reményről, megváltásról, és az évszak csodálatos szelleméről. Halljátok most a Tél lovagjáról a mesét.

[Saját kezű fordítás, ne másold!]

A fordítás a The Forest of Ebonshire mentén készült.

Joseph Vargo verse: Winter's Knight

Alone at tranquil twilight,
A distant churchbell tolls,
The wind forms a ghostly choir
To summon lost and wayward souls—
Snow drifts down from the heavens,
Like ghosts lost in the night—
Ice crystals cling to trees,
To set the woods aglow with light—

Along a forgotten forest path,
There stands an arch of ancient stone—
And amidst the hallowed ruins,
A solemn figure stands alone—
Snow comes to rest on raven's wings,
Covering black quills in ivory white—
And peace settles upon the earth
Beneath the ebon shroud of Winter's Knight—
Ghosts from my faded youth
Return from long ago—
Lost dreams and memories
Surround me with the falling snow—
Then in the sky above me
One shining star looms bringht,
I close my eyes in wonder
And cast a winter's wish into the night—

And I wish you were here with me
To share the magic of this night—
In this enchanted realm
Of raven black and ivory white—
This world is full of wonders,
Yet so few realize
That dreams can either slip away
or come to life before our eyes—

John Rossi verse: Winter's Knight

Eternal solitary vigil, my sentence to serve
This do I keep, as spectral guardian
Of locale too long shrouded, clad within mist and memory
Rarely beheld by mortal eyes
Appearing once per year to caution, to relate the tale
Of my own fate

From greyest clouds above descending, I come to stand
Setting foot once more upon beloved soil
Ebonshire, my adored sanctuary, treasured above all others
To cast tenderest glance once more upon you
And implore your sons and daughters
Beware meeting my own fate
For this alone have I come again, as I always will
Until this land is never more beholden of human eyes

Brisk wind soothing me, as lover's caress once did
Snow cascading from the heavens, tiny frigid ivory floral petals
Descending as a blanket to cloak the earth in pristine peace
And shroud beloved glens in splendid radiance.

Yuletide memories come and gone
Drift across my mind, leaves upon the breeze
Ripples in the water of my memory, spreading ever out
Upon past solstices, tread these paths did I
Hand in hand, alongside the treasure of my heart
Alas no more can it be so

Fate is set, decree etched in the winds
Graven as an epitaph is in stone
No more can I find joy
Among my beloved home's children
Only implore them I may,
That shadow which blankets me
Falls not down anon to cloak their dear and treasured hearts

Heed my call beloved ones
Count always blessings given
Take them not for granted
Treasure life, joy and love bestowed
And so avoid my fate of eternal solitude
Always will I relate my tale, and do all that I may to ensure
That none other among you must needs take upon themselves
My everlasting melancholy post... of Winter's Knight

 


Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre